BUSCAMOS VOLUNTARIOS/AS PARA PROYECTO PUENTE DSF
Todos los Miércoles a las 19:00 en Cafe Yellow, o los Jueves a las 17:00 en nuestras oficinas
CAFÉ YELLOW: Haus Steinstraße e.V. Steinstraße 18.
OFICINA DSF: Nikolaistr. 57. planta 1, timbre 9.
CONTACTO: puente.dsf@googlemail.com – www.dsf-leipzig.de
¿TÚ…
- hablas alemán y español?
- tienes interés en la cultura hispana y los hispanohablantes?
- quieres ayudar a personas recién llegadas a Leipzig y estás abiert@ a nuevas culturas?
- quieres hacer un voluntariado con tareas diversas en un equipo algo caótico?
¡ENTONCES Puente ES TU SITIO!
NOSOTR@S…
- somos el proyecto de orientación para inmigrantes hispanohablantes de la DSF e.V. (Asociación Amistad Hispano-Alemana)
- ayudamos y acompañamos a personas hispanohablantes que necesitan apoyo en aspectos de su vida diaria en Leipzig o con la burocracia alemana.
- organizamos encuentros con regularidad y además estamos en contacto con otras áreas y proyectos de la DSF e.V.
LO QUE TE PODEMOS OFRECER…
- Un grupo de simpátic@s Puentistas, una atmósfera de trabajo relajada y encuentros frecuentes.
- Sentirte bien haciendo algo útil en tu tiempo libre.
- Contacto con la cultura hispana y con la asociación DSF e.V.,donde también podrías colaborar como voluntari@, en caso de que Puente no sea lo más adecuado para ti.
¿TE HEMOS CONVENCIDO? Entonces visítanos . ¡TE ESPERAMOS!
DU…
… sprichst deutsch & spanisch?
… hast Interesse an hispanischer Kultur und spanischsprachigen Menschen?
… möchtest anderen helfen, in Leipzig Fuß zu fassen?
… hast Lust auf ein abwechslungsreiches Ehrenamt in einem leicht chaotischen Team?
DANN BIST DU BEI Puente GENAU RICHTIG!
WIR…
- sind das Orientierungshilfe-Projekt der DSF e.V. (Deutsch-Spanischen Freundschaft)
- helfen und begleiten spanischsprachige Personen, die in bestimmten Bereichen des Alltags oder bei Behördengängen Unterstützung brauchen
- treffen uns regelmäßig und stehen auch mit anderen Bereichen und Projekten der DSF in Kontakt
WAS WIR DIR BIETEN:
- Einen Haufen netter Puentistas, eine lockere Arbeitsatmosphäre und regelmäßigen Treffen
- Das gute Gefühl in Deiner Freizeit etwas Sinnvolles zu tun
- Kontakt mit der hispanischen Kultur und dem Verein, in dem auch andere Ehrenämter denkbar sind, falls Puente nichts für Dich ist
Klingt das gut?, WIR FREUEN UNS AUF EUCH!
KONTAKT: puente.dsf@googlemail.com – www.dsf-leipzig.de
PRESENTACIÓN DSF PARA VOLUNTARI@S (archivo pdf)