El cáncer de mama no entiende de nacionalidades e idiomas, simplemente llega.

|

Y llega a 1 de cada 8 mujeres, a 1 de cada 1000 hombres y aprox. a 1 de cada 200 transgénero en algún momento de su vida. 

Pero qué pasa si además nos encuentra estando tan lejos de nuestro “Heimat”; qué pasa cuando el diagnóstico lo escuchamos en un idioma que no es nuestra lengua materna?

Cómo aprender a organizarse, hacerse preguntas e informarse en una cultura y en un lenguaje que tal vez no nos son tan familiares aún? 

Son muchas preguntas que pueden, no ser tan fáciles de responder. Sin embargo, muchas veces se hace más fácil, si podemos escuchar la experiencia de otrxs migrantes que hayan pasado por ello y de esta manera podamos afrontar mejor este periodo que nos toca caminar.

Desde Juntes de Rosa hemos comenzado un grupo en Español de pacientes de cáncer de mama para que podamos darnos soporte en nuestro idioma. Este espacio, en las redes sociales instagram y facebook, tiene como objetivo crear una red de apoyo entre todos los pacientes que hayan pasado o estén pasando por esta enfermedad aquí en Alemania. Allí contamos nuestras experiencias acerca de la enfermedad siendo migrantes y abrimos la puerta a que otros pacientes cuenten las suyas. También damos información sobre novedades respecto de la enfermedad en Alemania, además de consejos y tips que puedan ser útiles para lxs pacientes. 

Somos Coni & Sil dos latinoamericanas pacientes de cáncer de mama que recibimos el diagnóstico a la edad de 30 años cuando, no hacía mucho, ya vivíamos en Alemania. Para nosotras fue bastante difícil recibir este diagnóstico tan lejos de nuestro “Heimat” y en otro idioma, es por ello que queremos transformarnos en herramientas para que otros pacientes les sea más ameno el camino.

El cáncer de mama no sabe de qué nacionalidad eres, ni qué idioma hablas. 

Hazte el control, no tengas miedo de ir al médico. 

Si se detecta temprano es mucho más fácil de tratarlo.

¡Pregúntanos todo lo que desees! estamos aquí para compartir nuestras experiencias y acompañarnos en este camino de constante integración y resiliencia.

No encuentran en:

Instagram: 

https://www.instagram.com/juntesderosa?r=nametag

facebook: 

https://www.facebook.com/Juntes-de-Rosa-101477861924038/?view_public_for=101477861924038

Category: COVID-19