A continuaci\u00f3n se enlistan los portales electr\u00f3nicos que brindan informaci\u00f3n sobre los distintos cursos de alem\u00e1n seg\u00fan las necesidades de las familias.<\/p>\n
www.languagecoach.de<\/a>\u00a0 Es un curso encaminado a apoyar a ni\u00f1os\/as y j\u00f3venes a trav\u00e9s del aprendizaje del alem\u00e1n como segunda lengua y de esta manera facilitar su ingreso a la escuela. Esta p\u00e1gina tambi\u00e9n ofrece informaci\u00f3n en espa\u00f1ol en el men\u00fa download que aparece debajo de la informaci\u00f3n general: www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales<\/a>\u00a0<\/p>\n mavoieproeurope.onisep.fr\/es<\/a>\u00a0 Para comprenderlo mejor:\u00a0<\/p>\n Sistema educativo de Alemania<\/a>\u00a0<\/p>\n Contacto del Departamento de Educaci\u00f3n de la ciudad de Leipzig para escolarizar a los\/las ni\u00f1os\/as y\/u obtener asesoramiento al respecto. En el portal<\/a> oficial se encuentra disponible toda la informaci\u00f3n relevante. Cabe destacar que este departamento puede facilitar el apoyo de traductores\/as durante la cita.<\/p>\n Datos de contacto y solicitud de cita para entrega de documentos en el portal oficial que se mencionan a continuaci\u00f3n: www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung<\/a>\u00a0<\/p>\n En Alemania aparte de las guarder\u00edas existen las Tagesmutter\/Tagesvater<\/em>, o en espa\u00f1ol \u00abmadre o padre de d\u00eda\u00bb. Se trata de un\/a cuidador\/a de ni\u00f1os\/as entre 0 y 3 a\u00f1os de edad, que como m\u00e1ximo puede cuidar a cinco ni\u00f1os\/as a la vez. M\u00e1s detalles sobre este tema se encuentran disponibles en: destino-alemania.es<\/a>\u00a0<\/p>\n Sobre el proceso de b\u00fasqueda de plaza:\u00a0<\/p>\n Cuando el beb\u00e9\/ni\u00f1o\/a est\u00e9 inscrito en el ayuntamiento debe ser dado de alta y solicitar sus cuidados en la siguiente p\u00e1gina: www.meinkitaplatz-leipzig.de<\/a>\u00a0<\/p>\n En dicha p\u00e1gina se puede visualizar d\u00f3nde se encuentran las guarder\u00edas y\/o cuidadores\/as m\u00e1s cercanas.<\/p>\n Guarder\u00edas que est\u00e1n siendo construidas o en planificaci\u00f3n:\u00a0<\/p>\n www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales<\/a>\u00a0<\/p>\n Si la necesidad es urgente es indispensable completar el formulario (Bedarfsanmeldung<\/em>) que se encuentra en el portal \u00abMein Kita Platz<\/em>\u00bb y contactar con los responsables para recibir la asesor\u00eda correspondiente: www.leipzig.de\/jugend- familie-und-soziales\/kinderbetreuung<\/a>\u00a0<\/p>\n Si no se obtuviese ayuda por las v\u00edas antes indicadas, se podr\u00eda optar por demandar al Estado exigiendo este derecho, a partir del primer a\u00f1o de vida del\/la ni\u00f1o\/a. Actualmente existen distintos bufetes de abogados\/as que se encargan de estos asuntos por un precio reducido (o pr\u00e1cticamente gratuito) y con el 100% de garant\u00eda. En el siguiente portal se encuentra informaci\u00f3n al respecto www.juniko.de<\/a>\u00a0<\/p>\n Informaci\u00f3n oficial en el portal electr\u00f3nico:\u00a0 Dentro de la Babybox se encuentra el bono (Gutschein) para el transporte a trav\u00e9s del cual se puede obtener la BabyCard \u00abTarjeta del beb\u00e9\u00bb de viajes ilimitados para un\/a adulto\/a hasta el a\u00f1o de vida del ni\u00f1o\/a, siempre que viajen juntos\/as. A continuaci\u00f3n se mencionan los portales electr\u00f3nicos donde se encuentra disponible m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto en este enlace<\/a> y en este enlace<\/a>.\u00a0<\/p>\n Declaraci\u00f3n de intenciones de un hombre que quiere ser considerado como el padre legal de un\/a ni\u00f1o\/a. El reconocimiento de la paternidad requiere el consentimiento de la madre y s\u00f3lo puede ser eficaz si se lleva a cabo ante un\/a funcionario\/a p\u00fablico\/a de la Oficina de la Juventud (Jugendamt) o a trav\u00e9s de un juzgado si \u00e9ste\/a se niega. La informaci\u00f3n detallada sobre este tr\u00e1mite puede consultarse aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n Es un pago autom\u00e1tico de compensaci\u00f3n fiscal con el fin de recortar la subsistencia de impuestos del\/la ni\u00f1o\/a y cubrir sus necesidades b\u00e1sicas desde el nacimiento hasta los 21 a\u00f1os de edad. El l\u00edmite de edad puede aumentar hasta 25 a\u00f1os en el caso que el\/la hijo\/a est\u00e9 realizando su formaci\u00f3n escolar o profesional.\u00a0<\/p>\n La solicitud se realiza en la Caja de Familia (Familienkasse) correspondiente al lugar de residencia: www.familienkasse.de<\/a>\u00a0<\/p>\n Aunque la p\u00e1gina est\u00e1 en alem\u00e1n, aqu\u00ed se encuentran disponibles los formularios en espa\u00f1ol<\/a>.\u00a0<\/p>\n La Caja de Familia dispone asimismo de una l\u00ednea directa para consultas: 0800 4 5555 30<\/em> (desde el extranjero: +49 911 12031010<\/em>)\u00a0<\/p>\n Otra informaci\u00f3n relevante:\u00a0<\/p>\n La nueva normativa oficial se encuentra disponible en los siguientes portales electr\u00f3nicos:\u00a0<\/p>\n www.empleo.gob.es<\/a>\u00a0 Prestaci\u00f3n econ\u00f3mica reconocida a los progenitores como compensaci\u00f3n del salario dejado de percibir a causa de no trabajar y dedicarse al cuidado de los\/las hijos\/as, cuyos salarios anuales sean inferiores a 250 mil euros, en el caso de familias monoparentales, y de 500 mil euros en los dem\u00e1s casos.\u00a0<\/p>\n Aqu\u00ed encontrar\u00e1 el portal electr\u00f3nico que le ayudar\u00e1 a calcular el monto del subsidio al que tiene derecho: www.familien-wegweiser.de<\/a>\u00a0<\/p>\n La solicitud se realiza en las Cajas de Prestaci\u00f3n por Maternidad\/Paternidad de la administraci\u00f3n local (Elterngeldkasse).\u00a0<\/p>\n Portal electr\u00f3nico: www.familien-wegweiser.de<\/a>\u00a0<\/p>\n Derecho reconocido a aquellas personas que en el momento del nacimiento de sus hijos\/as (tambi\u00e9n adopci\u00f3n) desean dedicarse al cuidado de los\/las mismos\/as y que se encuentran en una relaci\u00f3n de trabajo vigente. Se mantiene el derecho a reserva de puesto de trabajo y el\/la trabajador\/a disfruta de una protecci\u00f3n especial contra el despido durante la excedencia.\u00a0<\/p>\n Solicitud: Empresario\/a-empleador\/a. Los permisos de educaci\u00f3n para padres\/madres durante los primeros tres a\u00f1os de vida del ni\u00f1o\/a tienen que ser anunciados al\/la empleador\/a unas siete semanas antes.\u00a0<\/p>\n P\u00e1gina 13 de la publicaci\u00f3n electr\u00f3nica: www.bmas.de<\/a>\u00a0<\/p>\n Ayuda econ\u00f3mica para familias monoparentales destinada a garantizar el sustento m\u00ednimo de hijos\/as que no reciben, o reciben de forma irregular alimentos del\/la otro\/a progenitor\/a.\u00a0<\/p>\n Solicitud: Oficinas municipales competentes (Unterhaltsvorschussstellen): Oficinas municipales de previsi\u00f3n para alimentos.\u00a0<\/p>\n P\u00e1gina 14 de la publicaci\u00f3n electr\u00f3nica aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n Para progenitores\/as cuyos ingresos mensuales no superen los siguientes l\u00edmites: 600 euros para familias monoparentales y 900 euros para el resto de familias.\u00a0<\/p>\n Aplica s\u00f3lo para hijos\/as menores de 25 a\u00f1os de edad, solteros\/as y sin ingresos propios.\u00a0<\/p>\n Desde el 1 de enero 2011 los que reciben el suplemento por hijos\/as – Kinderzuschlag, aparte de la ayuda en efectivo por valor de 140 euros como m\u00e1ximo, tambi\u00e9n tienen derecho a prestaciones para la educaci\u00f3n y participaci\u00f3n (Leistungen f\u00fcr Bildung und Teilhabe) en concepto de: excursiones de la escuela o guarder\u00eda de un d\u00eda (gastos efectivos), excursiones de la escuela o guarder\u00eda de varios d\u00edas (gastos efectivos), material individual para la escuela (hasta un total de 100 euros anuales), transporte escolar a la escuela (gastos efectivos), medidas de ayuda al aprendizaje (gastos efectivos), participaci\u00f3n en las comidas compartidas en la escuela o guarder\u00eda y la participaci\u00f3n en la vida social y cultural en la comunidad (como asociaciones deportivas o la escuela de m\u00fasica, por valor de 10 euros al mes).\u00a0<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n aqu\u00ed:\u00a0<\/p>\n www.bmfsfj.de<\/a>\u00a0 D\u00f3nde presentar la solicitud: el suplemento por hijos\/as se tiene que solicitar por escrito a la Caja Familiar (Familienkasse<\/em>) competente a nivel local. Las prestaciones para la educaci\u00f3n y participaci\u00f3n tienen que ser solicitadas a los organismos titulares a nivel municipal, designados por las respectivas Entidades Territoriales (L\u00e4nder<\/em>).\u00a0<\/p>\n Gu\u00eda en alem\u00e1n sobre el complemento por hijos\/as a cargo en este enlace<\/a>.\u00a0Y los formularios en este enlace<\/a>.\u00a0<\/p>\n Es un pago del Estado a los padres y madres que se dedican en casa a la educaci\u00f3n y cuidado en los primeros a\u00f1os despu\u00e9s del nacimiento de su ni\u00f1o\/a.\u00a0<\/p>\n M\u00e1s informaci\u00f3n disponible en los siguientes portales electr\u00f3nicos:\u00a0<\/p>\n www.betreuungsgeld-aktuell.de<\/a>\u00a0 Es un subsidio para madres que trabajan en Alemania, ya sea por cuenta ajena o por cuenta propia, pero tambi\u00e9n las que cuentan con bajos ingresos o est\u00e1n haciendo una formaci\u00f3n acad\u00e9mica o profesional. M\u00e1s en este enlace<\/a>.\u00a0<\/p>\n El subsidio por maternidad en Alemania comienza seis semanas antes de la fecha prevista para el parto y abarca hasta la octava semana posterior. Es ampliable hasta 12 semanas en el caso de parto prematuro o m\u00faltiple.\u00a0<\/p>\n Solicitud: las trabajadoras deben solicitarlo en la empresa y en caso contrario deben hacerlo directamente ante la Caja de Asistencia Sanitaria (Krankenkasse<\/em>).<\/p>\n Proyecto Atenea – Familienzentrum Leipzig e.V. Todos los martes de las 16:00 a las 18:00 horas. Persona de contacto: Libertad Gallardo Direcci\u00f3n: Walter-Heinze-Stra\u00dfe 22 \/ 04229 Leipzig M\u00fctterzentrum e.V. Leipzig\u00a0<\/p>\n Los responsables del registro de matrimonio en Leipzig son el Ayuntamiento y la Oficina de Registro Civil (Rathaus y Standesamt, respectivamente).\u00a0<\/p>\n En la p\u00e1gina oficial del Ayuntamiento se puede obtener informaci\u00f3n detallada al respecto: www.leipzig.de\u00a0<\/a><\/p>\n Otra informaci\u00f3n relevante tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en el foro de la DSF, apartado \u201cFamilia\u201d, tema \u201cMatrimonio en Leipzig\u201d: www.dsf-leipzig.de\u00a0<\/a><\/p>\n
www.zuhause-ev.de<\/a>\u00a0
Video informativo sobre las posibilidades de aprender el idioma en Leipzig: www.youtube.com<\/a>\u00a0<\/p>\nAlem\u00e1n como segundo idioma para ni\u00f1os\/as y j\u00f3venes – Deutsch als Zweitsprache DaZ\u00a0<\/h6>\n
Sistema educativo formal en Alemania\u00a0<\/h6>\n
www.dw.com\/es<\/a>\u00a0
informaci\u00f3n en ingl\u00e9s<\/a>\u00a0<\/p>\nFAMILIAS CON NI\u00d1OS\/AS MENORES DE EDAD Y MUJERES EN EMBARAZO\u00a0<\/h4>\n
Certificado de nacimiento para los reci\u00e9n nacidos\/as\u00a0<\/h6>\n
Guarder\u00edas y cuidadoras\/es de d\u00eda – Tagesmutter\/Tagesvater\u00a0<\/h6>\n
Oficina de informaci\u00f3n para familias (Familieninfob\u00fcro)\u00a0<\/h6>\n
www.leipzig.de\/jugend-familie-und-soziales<\/a>\u00a0<\/p>\nBabybox + Babycard\u00a0<\/h6>\n
Reconocimiento de la paternidad – Vaterschaftsanerkennung\u00a0<\/h6>\n
Subsidio familiar por hijos\/as – Kindergeld<\/h6>\n
www.leipzig.de<\/a><\/p>\nSubsidio estatal para padres\/madres – Elterngeld<\/em>\u00a0<\/h6>\n
Per\u00edodo de excedencia por maternidad\/paternidad – Elternzeit\u00a0<\/em><\/h6>\n
Previsi\u00f3n para alimentos – Unterhaltsvorschuss\u00a0<\/em><\/h6>\n
Suplemento por hijos\/as a cargo – Kinderzuschlag<\/em><\/strong>\u00a0<\/h6>\n
www.soziales.sachsen.de<\/a>\u00a0
www.bmas.de<\/a>\u00a0
P\u00e1gina 15 de la publicaci\u00f3n electr\u00f3nica: www.bmas.de<\/a>\u00a0<\/p>\nSubsidio de cuidado infantil – Betreuungsgeld<\/em>\u00a0<\/h6>\n
www.bmfsfj.de<\/a><\/p>\nSubsidio de maternidad – Mutterschaftsgeld\u00a0<\/em><\/h6>\n
ENCUENTRO DE FAMILIAS HISPANOHABLANTES – SPIELGRUPPE\u00a0<\/h4>\n
E-mail: proyectoatenealeipzig@gmail.com<\/strong>
Web Proyecto Atenea: proyectoatenealeipzig.blogspot.de\u00a0<\/strong><\/p>\nTR\u00c1MITES\u00a0<\/h4>\n
Matrimonio en Leipzig\u00a0<\/h6>\n
Certificados de fe de vida\u00a0<\/h6>\n