{"id":445,"date":"2021-05-06T13:21:05","date_gmt":"2021-05-06T11:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/?p=445"},"modified":"2021-05-18T11:03:08","modified_gmt":"2021-05-18T09:03:08","slug":"ayudas-economicas-y-recursos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/2021\/05\/06\/ayudas-economicas-y-recursos\/","title":{"rendered":"AYUDAS ECON\u00d3MICAS Y RECURSOS"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Oficina del Consumidor (<em>Verbraucherzentrale<\/em>)<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Es una instancia \u00fatil para resolver problemas con el\/la propietario\/a, los distribuidores de energ\u00eda, estafas, deudas, entre otros temas. Esta informaci\u00f3n se encuentra disponible en:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.verbraucherzentrale-sachsen.de\/beratungsstellen\/leipzig\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.verbraucherzentrale-sachsen.de<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Asociaci\u00f3n que representa los derechos de los inquilinos\/as en Leipzig (<em>Deutscher Mieterbund Mieterverein Leipzig e.V.<\/em>)&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>En esta asociaci\u00f3n se ofrece asesoramiento en caso de problemas relacionados con el alquiler de la vivienda. Los\/las socios\/as tienen derecho a asesoramiento jur\u00eddico y asistencia en asuntos de alquiler. Para acceder a este servicio se debe pagar una cuota de membres\u00eda. En el siguiente portal electr\u00f3nico puede encontrarse la informaci\u00f3n detallada:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.mieterbund-leipzig.de\/\" data-type=\"URL\" data-id=\"www.mieterbund-leipzig.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.mieterbund-leipzig.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Subsidio vivienda \u2013&nbsp;<em>Wohngeld<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Otorgado por la ciudad de Leipzig de acuerdo con la Ley del Subsidio de Vivienda (<em>Wohngeldgesetz<\/em>) para personas de bajos ingresos. Los formularios de solicitud seencuentran y se entregan en el Departamento Social del Ayuntamiento (<em>Sozialamt<\/em>) y\/o en la Oficina de Ciudadan\u00eda (<em>B\u00fcrgeramt<\/em>). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobreeste tr\u00e1mite, es recomendable revisar los siguientes portales electr\u00f3nicos:<\/p>\n\n\n\n<p>Informaci\u00f3n sobre la solicitud:&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienstleistung\/wohngeld-beantragen-52f0bbb448d80\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.leipzig.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El formato de solicitud puede imprimirse desde el portal electr\u00f3nico:&nbsp;<a href=\"https:\/\/fs.egov.sachsen.de\/formserv\/zbsform?shortname=SMI_Wohngeld_MZ_LZ&amp;formtecid=2&amp;areashortname=14365000_Wohngeld&amp;zbsbehoerde=22455\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">fs.egov.sachsen.de<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\"><strong>Sin techo\/ posibilidades en caso de emergencia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Para mujeres:&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.obdachlosenhaus.de\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.obdachlosenhaus.de<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para hombres: cdn.leipzig.de&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El organismo encargado es Departamento Social del Ayuntamiento (<em>Sozialamt<\/em>):&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienststelle\/soziale-wohnhilfen-505\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cdn.leipzig.de<\/a>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener informaci\u00f3n sobre Ayuda al Inmigrante (<em>Migrantenhilfe<\/em>) se recomienda contactar al Departamento mencionado anteriormente (<em>Sozialamt<\/em>):&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.leipzig.de\/buergerservice-und-verwaltung\/aemter-und-behoerdengaenge\/behoerden-und-dienstleistungen\/dienststelle\/sachgebiet-migrantenhilfe-5026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.leipzig.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oficina del Consumidor (Verbraucherzentrale)&nbsp; Es una instancia \u00fatil para resolver problemas con el\/la propietario\/a, los distribuidores de energ\u00eda, estafas, deudas, entre otros temas. Esta informaci\u00f3n se encuentra disponible en:&nbsp;www.verbraucherzentrale-sachsen.de&nbsp; Asociaci\u00f3n que representa los derechos de los inquilinos\/as en Leipzig (Deutscher Mieterbund Mieterverein Leipzig e.V.)&nbsp; En esta asociaci\u00f3n se ofrece asesoramiento en caso de problemas relacionados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[38,39],"class_list":["post-445","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vivienda","tag-ayudas-economicas","tag-recursos"],"jetpack_featured_media_url":"","uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"news-portal-block-medium":false,"news-portal-block-thumb":false,"news-portal-slider-medium":false,"news-portal-carousel-portrait":false,"news-portal-alternate-grid":false},"uagb_author_info":{"display_name":"puentista","author_link":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/author\/puentista\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Oficina del Consumidor (Verbraucherzentrale)&nbsp; Es una instancia \u00fatil para resolver problemas con el\/la propietario\/a, los distribuidores de energ\u00eda, estafas, deudas, entre otros temas. Esta informaci\u00f3n se encuentra disponible en:&nbsp;www.verbraucherzentrale-sachsen.de&nbsp; Asociaci\u00f3n que representa los derechos de los inquilinos\/as en Leipzig (Deutscher Mieterbund Mieterverein Leipzig e.V.)&nbsp; En esta asociaci\u00f3n se ofrece asesoramiento en caso de problemas relacionados&hellip;","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=445"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":537,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/445\/revisions\/537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=445"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=445"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/puente\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=445"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}