Die Broschüre BILAL der Deutsch-Spanischen Freundschaft e. V. bietet die Möglichkeit, mit Geflüchteten ins Gespräch zu kommen über Erlebtes, Traumatisierung, „Was ist mit mir – bin ich verrückt?“, PTBS (Posttraumatische Belastungsstörung), Symptome und Umgang damit. Der Bilderbuchteil in der ersten Hälfte bietet dabei einen niederschwelligen Einstieg; Erklärungen, weitergehende Informationsmöglichkeiten und Anlaufstellen in Leipzig werden beschrieben. Das Heft ist dreisprachig konzipiert: Arabisch, Deutsch, Spanisch.
Bei unseren Recherchen haben wir viel mehr Adressen und Material gefunden, als wir abdrucken konnten. Hier findet ihr die ungekürzten Texte und darin auch direkte Links zum Anklicken für externe Informationsquellen.
En nuestra investigación encontramos más direcciones y material, que lo que pudimos imprimir. Aquí podrá encontrar los textos completos y en ellos enlaces directos para acceder a fuentes de información externas.
DOWNLOAD BILAL BROSCHÜRE
Nice post. I was
checking constantly this weblog and I’m impressed! Very useful information specially
the remaining phase :
) I take care of such information much.
I used to be looking for this certain information for a long time.
Thank you and best of luck.
Dear Nicholas,
thank you for your positive feedback and we are happy that you found what you were looking for!
Check out our homepage if you want to learn more about us. Most of the information is in German and Spanish.
You might be interested in this project: http://www.abc-schule.de or our festival http://www.vogfest.com
Greetings
🙂 DSF-TEAM