{"id":10068,"date":"2021-11-16T10:23:29","date_gmt":"2021-11-16T10:23:29","guid":{"rendered":"http:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/?page_id=10068"},"modified":"2026-02-17T12:10:10","modified_gmt":"2026-02-17T11:10:10","slug":"unserem-arbeit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/","title":{"rendered":"Unsere Arbeit"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns are-vertically-aligned-top is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"454\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5-2.jpg?resize=640%2C454&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9933 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5-2.jpg?w=874&amp;ssl=1 874w, https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5-2.jpg?resize=300%2C213&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/5-2.jpg?resize=768%2C545&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">\u00dcber Uns<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\">Der Deutsch-Spanische Freundschaft e.V. (DSF) ist seit dem Jahr 2000 eine aktive Migrant:innenorganisation in Leipzig. Der Verein f\u00f6rdert gesellschaftliche Teilhabe, Mehrsprachigkeit sowie transkulturelle Verst\u00e4ndigung durch niedrigschwellige Beratungsangebote, ehrenamtliche Sprachmittlung und digitale Informations- und&nbsp; Vernetzungsprojekte wie \u201eAfeefa Leipzig\u201c und \u201eLeipzig hilft dolmetschen\u201c. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\">Mit den Angeboten \u201ePuente\u201c und \u201eInfostelle\u201c unterst\u00fctzt der Verein Menschen beim Ankommen in Leipzig sowie im Umgang mit Beh\u00f6rden und Institutionen. Die \u201eTertulia\u201c, ein w\u00f6chentlich stattfindender&nbsp;<br>deutsch-spanischsprachiger Stammtisch, bietet seit vielen Jahren Raum f\u00fcr Begegnung, kulturellen Austausch und communitybasiertes Engagement. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\">Im Bildungsbereich engagiert sich der Verein insbesondere f\u00fcr Kinder und Jugendliche durch kulturelle Projekte wie \u201eDance2Unite\u201c, das Tanz, Empowerment und gesellschaftliche Teilhabe miteinander verbindet. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\">Ziel des Vereins ist die F\u00f6rderung einer vielf\u00e4ltigen und solidarischen Stadtgesellschaft, in der Menschen mit internationaler Geschichte aktiv mitwirken k\u00f6nnen.&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide has-media-on-the-right is-stacked-on-mobile is-vertically-aligned-center is-image-fill-element\"><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\">\u00bfQui\u00e9nes somos?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\">La <strong>Deutsch-Spanische Freundschaft e.V. (DSF)<\/strong> es una organizaci\u00f3n de personas migrantes activa en Leipzig desde el a\u00f1o 2000. La asociaci\u00f3n promueve la participaci\u00f3n social, el multiling\u00fcismo y el entendimiento transcultural a trav\u00e9s de servicios de orientaci\u00f3n de bajo umbral, mediaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica voluntaria y proyectos digitales de informaci\u00f3n y creaci\u00f3n de redes como \u201cAfeefa Leipzig\u201d y \u201cLeipzig hilft dolmetschen\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con los programas \u201cPuente\u201d e \u201cInfostelle\u201d, la asociaci\u00f3n apoya a las personas en su proceso de llegada a Leipzig y en su relaci\u00f3n con autoridades e instituciones. La \u201cTertulia\u201d, un encuentro semanal en alem\u00e1n y espa\u00f1ol, ofrece desde hace muchos a\u00f1os un espacio para el encuentro, el intercambio cultural y el compromiso comunitario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el \u00e1mbito educativo, la asociaci\u00f3n trabaja especialmente con ni\u00f1os y j\u00f3venes mediante proyectos culturales como \u201cDance2Unite\u201d, que combina danza, empoderamiento y participaci\u00f3n social.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-small-font-size wp-block-paragraph\">El objetivo de la asociaci\u00f3n es fomentar una sociedad urbana diversa y solidaria, en la que las personas con historia internacional puedan participar activamente.<\/p>\n<\/div><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"429\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Infostand-LOFE-2019-.jpeg?resize=640%2C429&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-9324 size-full\" style=\"object-position:50% 50%\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Infostand-LOFE-2019-.jpeg?w=894&amp;ssl=1 894w, https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Infostand-LOFE-2019-.jpeg?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/Infostand-LOFE-2019-.jpeg?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00dcber Uns Der Deutsch-Spanische Freundschaft e.V. (DSF) ist seit dem Jahr 2000 eine aktive Migrant:innenorganisation<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-10068","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"cream-magazine-thumbnail-2":false,"cream-magazine-thumbnail-3":false,"cream-magazine-thumbnail-4":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Administrador","author_link":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/blog\/author\/admin1\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00dcber Uns Der Deutsch-Spanische Freundschaft e.V. (DSF) ist seit dem Jahr 2000 eine aktive Migrant:innenorganisation","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10068"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10956,"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10068\/revisions\/10956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dsf-leipzig.de\/dsf2.0\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}