Update Situación Sajonia 05/05/

Update Situación Estado Libre Sajonia 05/05/2020

Quelle der Übersetzung:  https://www.mdr.de/sachsen/corona-lockerung-regeln-kontakt-beschraenkung-merkel-100.html#sprung0

Pueden abrir desde el lunes 4 de mayo:

    • Peluqueros y esteticistas, pero con ciertas restricciones. (por favor, infórmese en este link   https://www.mdr.de/sachsen/corona-friseure-oeffnung-kunden-hygiene-100.html).
    • Parques infantiles: cuando las autoridades sanitarias confirmen las condiciones de higiene de los municipios
    • Instalaciones deportivas para deportes al aire libre que no requieran contacto físico.
    • Todas las tiendas con una superficie de ventas de hasta 800 metros cuadrados. Si la tienda tiene más superficie de venta, debe bloquearse la superficie más amplia, esto también se aplica a las tiendas en los centros comerciales
    • Todas las tiendas de muebles, no importa su tamaño.
  • Los Museos , bibliotecas públicas.
  • Las instalaciones para el bienestar de niños y jóvenes con la condición de que el personal especializado guía los niños y adolescentes que ayuden, por ejemplo, con los deberes/tareas escolares.
  • Los hospitales ya pueden realizar las intervenciones quirúrgicas programadas . Los pacientes pueden volver a recibir sus tratamientos de manera habitual en clínicas.

A partir del miércoles 06 de Mayo:

  • Escuelas para alumnos de las Grundschulklasse 4 y Vorabschlussklasse (clases 9 y 11).

Indicaciones para reuniones públicas y oficios religiosos a partir del 04 de Mayo:

“La libertad de reunión es en tanto que derecho fundamental un derecho central. Ello es de suma importancia. Razones de protección de infecciones indican la regla.” Wolfram Günther, Viceprimer Ministro de Sajonia

  • Reuniones públicas: El número de participantes se limita a 50 personas que se podrán reunir durante un tiempo máximo de 1 hora y deberán mantener una distancia mínima de 1,5 a 2 metros.
  • Reuniones públicas en espacios cerrados. son permitidas hasta 30 personas dependiendo del tamaño del espacio. Esto aplicaría principalmente también para instituciones educacionales que ofrecen cursos de formación, dijo la ministra de asuntos sociales Petra Köpping.
  • Servicios religiosos: En este ámbito fueron suspendidas las restricciones a visitantes. Sajonia ya había relajado la prohibición de reunión para asambleas religiosas, y se había permitido un máximo de 15 personas para oficios religiosos, bautizos, nupcias y funerales. Esta restricción queda sin efecto desde el 04 de mayo.

De acuerdo a la ministra de asuntos sociales, Petra Köppig, en los servicios religiosos se deben observar estrictas medidas higiénicas: Las familias que vivan en el mismo hogar pueden sentarse juntas. Los congregados deben mantener una distancia de 1,5 metros. En templos y también en las celebraciones religiosas al aire libre se deben marcar lugares. No se permiten coros, orquestas, ni orquestas de bronces, puede haber únicamente música de músicos o cantantes solistas.

Para jardines infantiles y cuotas que pagan los padres

Las decisiones relativas a las guarderías infantiles deben ser tomadas uniformemente en todo el territorio nacional. Se tratará de limitaciones al tamaño de los grupos, ninguna mezcla. Posiblemente sean necesarias más salas en las instalaciones.”

 Michael Kretschmer, Primer Ministro de Sajonia

  • Importante para padres: Quien no ponga sus hijos al cuidado de instituciones de tutela infantil diaria, queda exento de cuotas de guardería infantil (Kita) hasta el 25 de Mayo de 2020. Esto prometió la ministra de asuntos sociales, Petra Köppig, el jueves.

Qué sucederá con las guarderías infantiles, la gastronomía y las vacaciones de verano?

El próximo miércoles 06 de Mayo está pendiente una reunión con los líderes europeos. En la Agenda de esta reunión están los siguientes temas

  • Apertura y marcha normal de instituciones de cuidado infantil y escuelas– probablemente antes del 25 de mayo de 2020, pero dependiendo de lo que suceda. Han de ser discutidas las condiciones de los ministerios de cultura, juventud y deporte para que se comprenda la progresiva apertura de escuelas y guarderías infantiles.
  • La apertura de las áreas de gastronomía y turismo debe ser discutida recién en el consejo consecutivo a mediados de mayo. Hasta ese entonces los ministros competentes han de elaborar planes de acción.
  • El tema vacaciones de verano no está en la agenda a discutir pues todavía existe una “cuarentena total” en algunos países europeos, dijo la canciller Angela Merkel el domingo.

https://www.mdr.de/brisant/corona-lockerungen-neu-100.html

Bundesliga y restaurantes 

Los restaurantes y pubs fuertemente sacudidos por los cierres relacionados con la crisis del coronavirus y los fanáticos del fútbol también deben ser pacientes hasta el 6 de mayo. El 16 de mayo se prevé como una posible fecha para reiniciar la Bundesliga.