ASESORÍA PARA MIGRANTES MAYORES DE 27 AÑOS Y SUS FAMILIAS
Asesoría para adultos/as migrantes (Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer- MBE): en las MBE se recibe asesoramiento individualizado en casi todas las preguntas relacionadas con vivir y trabajar en Leipzig. Información disponible en este enlace.
Caritasverband Leipzig e.V.
Dirección: Ruth-Pfau-Straße 2
Caritas Beratungszentrum an der Propstei
04107 – Leipzig
Web: www.caritas-leipzig.de
| Nombre : | Herr Wengler |
|---|---|
| Teléfono : | 0341 96361-25 |
| E-Mail : | migrantenhilfe@caritas-leipzig.de |
| Nombre : | Herr Brohm |
| Teléfono : | 0341 96361-25 |
| E-Mail : | migrantenhilfe@caritas-leipzig.de |
Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Leipzig-Stadt e.V.
Dirección: Zschortauer Straße 44, 04129 Leipzig
Web: www.drk-leipzig.de
Otro centro de asesoramiento:
Beratungsstelle Grünau
Stuttgarter Allee 9
04209 Leipzig
| Nombre : | Sandra Bauer, Susanna Vogt – Beratungsstelle Südvorstadt |
|---|---|
| Teléfono : | 0341 3035-128 |
| E-Mail : | migration@drk-leipzig.de |
| Nombre : | Susan Anger – Beratungsstelle Grünau |
| Teléfono : | 0341 35034124 |
| E-Mail : | migration@drk-leipzig.de |
Mosaik Leipzig – Kompetenzzentrum für transkulturelle Dialoge e. V.
Dirección: Peterssteinweg 3, 04107 Leipzig
Web: www.mosaik-leipzig. de
| Nombre : | Frau Heinke, Herr Akraui, Frau Kühnel, Frau Fleischer |
|---|---|
| Teléfono : | 0341 604799-07 |
| Fax : | 0341 604799-08 |
| E-Mail : | mbe@mosaik-leipzig.de |
Verband binationaler Familien und Partnerschaften, iaf e.V. Geschäftsstelle Leipzig
Dirección: Arndtstraße 63, 04275 Leipzig
Web: www.leipzig.verband-binationaler.de
| Nombre : | Valeria Caprioli (Asesoramiento en español, italiano y alemán) |
|---|---|
| Teléfono : | 0341 – 211 20 51 |
| Mobil : | 0157 – 524 14 906 |
| E-Mail : | caprioli@verband-binationaler.de |
ASESORÍA PARA JÓVENES ENTRE 12 Y 17 AÑOS DE EDAD
Jugendmigrationsdienst (JMD)
Internationaler Bund (IB) – Einrichtung Sozial Arbeit Leipzig
Filial 1:
Dirección: Gräfestraße 23 / 04129 Leipzig
Teléfono: 0341/337 86 44 ó 0341/903 01 12
E-mail: jmd-leipzig@internationaler-bund.de
Web: www.jugendmigrationsdienste.de
Filial 2:
Dirección: Bornaische Straße 53 / 04277 Leipzig
Naomi e.V.- Mitglied im Diakonischen Werk
Dirección: Konradstraße 62 / 04275 Leipzig
Teléfono: 0341/687 091 24
E-mail: jmd@naomi-leipzig.de
Web: www.naomi-leipzig.de
ASESORÍA PARA EDUCACIÓN Y FAMILIAS (ERZIEHUNGS- UND FAMILIENBERATUNGSSTELLE)
Ofrecen asistencia y asesoramiento gratuito a padres/madres, hijos/as, jóvenes y otras personas de referencia. Disponen de trabajadores/as sociales y psicólogos/as. Conviene solicitar cita previa por teléfono. En este enlace se encuentra un flyer.
ORGANISMOS DE REPRESENTACIÓN DE MIGRANTES
Consejo de Migrantes (Migrantenbeirat)
Órgano consultivo de voz y acción política a escala local como foro de presión política y cuyas recomendaciones, aunque no vinculantes, moldean el diseño y la implementación de algunas políticas locales.
Información en este enlace y este enlace.
Departamento de Migración e Integración de la Ciudad de Leipzig (Referat für Migration und Integration):
Este departamento ofrece información, asesorías y apoyo con respecto a temas relacionados con la integración de migrantes y organizaciones de migrantes.
En la web oficial de la ciudad de Leipzig se puede encontrar más información. Y en este enlace se encuentran descargas.
Asociación contra la discriminación en Sajonia (Antidiskriminierungsbüro Sachsen e.V):
Esta asociación funciona como central de contacto en la que serán escuchadas y respondidas las preguntas acerca de temas relacionados con discriminación por la condición sexual, religión, etnia, país de procedencia, edad, etc. Esta asociación ofrece sus servicios a sordomudos, ciegos y traductores en varios idiomas.
En la página oficial de la ciudad de Leipzig se podrán encontrar los datos de contacto.
Más información en el portal oficial.
Aquí se encuentra el formulario para reportar online casos de discriminación de que se ha sido víctima directa o indirectamente.
Recordar que es importante hacer un protocolo de lo sucedido en
el momento, ya que en un futuro tal vez no se pueda hacer la denuncia si
los datos se han olvidado.
RECURSOS AGENCIA DE COLOCACIÓN PÚBLICA (JOBCENTER)
Prestación por desempleo 2 (Arbeitslosengeld 2 – ALG II/SGB II)
Se ocupa de asegurar los medios de subsistencia (seguridad básica) a través de las prestaciones por desempleo 2 (Arbeitslosengeld 2 – ALG II / SGB II), la formación continua y la integración al mercado laboral.
Descarga de formularios en alemán en este enlace.
En este enlace las instrucciones en español para poder completar el formulario de solicitud.
Información de contacto disponible en el portal electrónico.
Es aconsejable concertar una cita ya sea personalmente o telefónicamente
a través del número 0341 913 107 05.
—————————————————————————-
En caso de que fuera necesario existe un servicio facilitado por la Agencia de
Empleo y la Agencia de Colocación Pública que debe solicitarse en
el momento de concertar cualquier cita. Este servicio consiste en poner a
disposición del solicitante intérpretes-mediadores interculturales y/o una
linea telefónica de traducción.
Para los/las ciudadanos/as europeos/as y los/as refugiados/as reconocidos/as (Asylanerkannte) este servicio es regulado por ley Hega de la Unión Europea.
Más información acerca de la ley Hega en este enlace.
Más información acerca del servicio de interpretación y mediación intercultural (SprInt Leipzig) en este enlace, este enlace y este otro enlace.
STADTTEILLÄDEN
Son centros barriales que ofrecen información y prestan asesoramiento en diferentes áreas y temas relacionados con la vivienda, búsqueda de trabajo (Jobpoint), proyectos, workshops, exposiciones, etc. además de ocuparse de la gestión urbana acortando la distancia entre la ciudadanía y la administración local. En este enlace un listado de los centros en la web de Leipzig.
RECURSOS Y AYUDAS RELACIONADAS CON EL TEMA “VIVIENDA”
Subsidio vivienda – Wohngeld
Otorgado por la ciudad de Leipzig de acuerdo con la Ley del Subsidio de Vivienda (Wohngeldgesetz) para personas de bajos ingresos. Los formularios de solicitud se encuentran y se entregan en la Oficina de la Ciudadanía (Bürgeramt) y/o el Departamento Social del Ayuntamiento (Sozialamt). Para obtener más información sobre este trámite es recomendable revisar los siguientes portales electrónicos:
Información sobre la solicitud en este enlace.
El formato de solicitud puede imprimirse desde el portal electrónico en este enlace.
Asociación que representa los derechos de los/las inquilinos/as en Leipzig (Deutscher Mieterbund – Mieterverein Leipzig e.V.)
En esta asociación se ofrece asesoramiento en caso de problemas relacionados con el alquiler de la vivienda. Los/las socios/as tienen derecho a asesoramiento jurídico y asistencia en asuntos de alquiler. Para acceder a este servicio se debe pagar una cuota de membresía. En el siguiente portal electrónico puede encontrarse la información detallada.
Punto de contacto para la vivienda (Kontaktstelle Wohnen)
Una asociación que ayuda a refugiados con la búsqueda de la vivienda, con documentos y contratos relacionados, con la mudanza y establecerse en su nuevo entorno vecinal. Más información aquí.
¿CÓMO OBTENER LA NACIONALIZACIÓN?
Información sobre cómo solicitar la nacionalidad alemana en los portales electrónicos en el enlace y en el enlace. Información sobre el examen para aplicar a la nacionalidad alemana disponible en este otro enlace.