Consulta “PUENTE”

Utilice nuestros formularios en línea para reservar asesoramiento o acompañamiento, así como para inscribirse como voluntario en el Proyecto Puente.

Benutze unseren Online Formulare um eine Beratung oder Begleitungen zu reservieren, sowie euch als Freiwilligen für das Projekt Puente anzumelden

El proyecto Puente

En el año 2007 surgió entre los miembros estudiantes de la DSF e.V. el servicio de orientación PUENTE. El objetivo de Puente es brindar información a los inmigrantes hispanohablantes, ayudarles en la realización de los trámites necesarios y acompañarlos en los primeros pasos para establecerse en esta ciudad, facilitando y apoyando de esta manera su proceso de integración.

Este proyecto se realiza gracias a la participación de los voluntarios, que además de mejorar sus conocimientos de español, desarrollan también sus competencias interculturales.

Das Projekt Puente

Im Jahr 2007 gründeten die studentischen Mitglieder des DSF e.V. den Orientierungsdienst PUENTE. Ziel von Puente ist es, spanischsprachige Zuwanderer zu orientieren, ihnen bei den notwendigen Formalitäten zu helfen und sie bei ihren ersten Schritten in Leipzig zu begleiten und so ihren Integrationsprozess zu erleichtern und zu unterstützen.

Dieses Projekt wird dank der Unterstützung der Freiwilligen realisiert, die nicht nur ihre Spanischkenntnisse verbessern, sondern auch ihre interkulturellen Kompetenzen ausbauen.